Abra a página no Safari e toque no menu de página ao lado da barra de endereços. O Safari oferece a opção Traduzir para o seu idioma quando consegue traduzir a página para um dos seus idiomas preferidos. Tente uma segunda página no mesmo idioma para verificar se o problema ocorre apenas em uma página específica.
01Procure por Traduzir no próprio menu de página do Safari
Link da seçãoSe você abriu um link a partir de outro aplicativo, abra esse mesmo link no próprio Safari. Toque no menu de página ao lado da barra de endereços e procure por Traduzir para o seu idioma. A Apple afirma que a tradução de páginas da web varia conforme o idioma e a região. O Safari verifica o idioma da página no seu iPhone antes de oferecer o comando.
02Compare com um artigo simples no mesmo idioma
Link da seçãoAbra um artigo público no mesmo idioma em uma nova aba do Safari. Se a opção Traduzir aparecer ali, você terá um exemplo funcional para comparação. Se nenhuma das páginas oferecer a opção, verifique se o Safari consegue traduzir o idioma de origem para um dos seus idiomas preferidos em sua região. Guarde os endereços das duas páginas caso precise consultar o Suporte da Apple sobre a diferença.
03Traduza um pequeno trecho quando for tudo o que você precisar
Link da seçãoCopie um trecho curto e não confidencial para o app Notas, selecione o texto e toque em Traduzir no menu de seleção. Procure nos itens adicionais do menu se a opção não estiver visível. A tradução de texto também depende do suporte ao idioma. Para a tradução da página completa, a Apple afirma que o Safari envia o conteúdo da página para seus servidores, portanto, use uma página pública ao testar o recurso.