아이폰 Safari에서 번역이 안 보이나요? 다른 페이지를 열어 보세요

다른 앱에서 링크를 눌렀다면 같은 링크를 Safari 앱에서 직접 여세요. 주소창 옆의 페이지 메뉴에서 ‘[언어]로 번역’ 항목을 찾습니다. Apple에 따르면 웹 페이지 번역은 언어와 지역에 따라 지원 여부가 다릅니다. Safari는 번역 옵션을 표시하기 전에 아이폰에서 페이지의 언어를 확인합니다.

Safari의 새 탭에서 같은 언어로 된 공개 글을 여세요. 거기서 번역 옵션이 나타나면 첫 페이지와 비교할 수 있습니다. 두 페이지 모두 옵션이 보이지 않는다면 해당 지역에서 Safari가 원래 언어를 선호 언어 중 하나로 번역할 수 있는지 확인하세요. Apple 지원에 문의할 때를 대비해 두 페이지 주소를 기록해 두세요.

민감한 정보가 없는 짧은 구절을 메모 앱에 붙여넣고, 텍스트를 선택한 뒤 ‘번역’을 누르세요. 보이지 않으면 메뉴의 나머지 항목을 확인하세요. 텍스트 번역도 지원되는 언어에서만 사용할 수 있습니다. Apple에 따르면 전체 페이지 번역 시 Safari는 페이지 내용을 Apple 서버로 보냅니다. 기능을 확인할 때는 공개 페이지를 사용하세요.