インターネット・ブラウザー

Chromeの自動字幕起こしが機能しない?音声と字幕言語を確認してください

まずは答えから

PCでChromeの設定 → ユーザー補助を開き、「自動字幕起こし」をオンにします。明瞭な音声が含まれるクリップを再生し、プレーヤーの音がオンになっていることを確認してください。字幕バブルは表示されるが内容が正しくない場合は、字幕言語が話者の言語と一致しているか確認してください。

関連資料Google

01Chromeが音声を認識しているか確認する

見出しへのリンク

Chromeのタブで音声付きクリップを再生します。ミュート状態で開始された場合は、プレーヤーのミュートを解除してください。音が聞こえない場合は、別のサイトを試し、Chromeの設定 → プライバシーとセキュリティ → サイトの設定 → その他のコンテンツの設定 → 音声を確認してください。別のサイトで字幕が機能する場合、他の設定を変更する前に、元のサイトのプレーヤーと音声権限を確認してください。

02話者が使用している言語を選択する

見出しへのリンク

Chromeの「ユーザー補助」設定で、「言語を管理」を使用してサポートされている言語を追加し、Chromeに言語パックをダウンロードさせます。「優先する字幕の言語」をテストクリップで話されている言語に設定し、再度クリップを再生してください。話者の言語での文字起こしのみが必要な場合は、テスト中は「リアルタイム翻訳」をオフにしたままにしてください。

03字幕バブルを確認し、コントロールを使い分ける

見出しへのリンク

音声の再生中に、Chromeの移動可能な字幕バブルを探します。バブルが折りたたまれている場合は、矢印を使用して展開してください。ビデオプレーヤー独自の字幕はプレーヤー内で制御されるため、テスト中はそれらをオフにして、Chromeの独立したバブルが機能しているか確認できます。Googleによると、自動字幕起こしはデバイス上で音声を処理します。リアルタイム翻訳を使用すると、翻訳のために字幕がGoogleに送信される場合があります。

出典・参考資料