Falta la opción de traducir en Chrome para escritorio: revisa la configuración de idioma

En Chrome para escritorio en Windows o Mac, haz clic derecho en la página y elige Traducir a tu idioma, o utiliza el icono de traducción junto a la barra de direcciones cuando esté disponible. Actualiza la página si la traducción falla. Prueba con otra página de texto ordinaria para ver si el problema se limita a un solo sitio.

Abre Configuración de Chrome > Idiomas. En Traductor de Google, activa Usar el Traductor de Google y verifica el idioma de destino. Si el idioma de origen de la página aparece en No ofrecer nunca que se traduzcan estos idiomas, elimínalo de esa lista cuando quieras volver a recibir avisos de traducción. El idioma del menú del navegador y la traducción de páginas son configuraciones independientes.

Para una página pública accesible, abre Traductor de Google en tu navegador, selecciona Sitios web, ingresa su URL y elige los idiomas de origen y de destino. Detectar idioma es una opción para el origen. La traducción de sitios web no está disponible en algunas regiones; si la opción Sitios web está ausente, es posible que esta ruta no esté disponible en tu ubicación.

En el sitio web traducido, utiliza las pestañas de idioma o el control de página original para comparar la redacción. Corrige el idioma de origen detectado si es incorrecto. La traducción automática puede cambiar el significado de las instrucciones: compara el original antes de actuar sobre un pasaje importante. Si ambas rutas fallan en un sitio, utiliza el selector de idioma propio del sitio o solicita al propietario una traducción disponible.