इंटरनेट और ब्राउज़र

डेस्कटॉप पर Chrome अनुवाद विकल्प गायब है: भाषा सेटिंग्स की जांच करें

संक्षिप्त जवाब

पेज पर राइट-क्लिक करें और 'अपनी भाषा में अनुवाद करें' (Translate to your language) खोजें। Chrome Settings > Languages में, 'Google Translate का उपयोग करें' (Use Google Translate) को सक्षम करें और जांचें कि क्या स्रोत भाषा को बाहर रखा गया है। अनुवाद का सुझाव अपने-आप न दिखने पर Chrome के मेनू की भाषा बदलना ज़रूरी नहीं है।

संबंधित स्रोतGoogle

01वर्तमान पेज का अनुवाद करने का प्रयास करें

इस भाग का लिंक

Windows या Mac पर डेस्कटॉप Chrome में, पेज पर राइट-क्लिक करें और 'अपनी भाषा में अनुवाद करें' चुनें, या उपलब्ध होने पर एड्रेस बार के बगल में अनुवाद आइकन का उपयोग करें। यदि अनुवाद विफल हो जाता है, तो पेज को रिफ्रेश करें। यह देखने के लिए कि क्या समस्या केवल एक साइट तक सीमित है, किसी अन्य साधारण टेक्स्ट पेज की जांच करें।

02अनुवाद सेटिंग्स की जांच करें

इस भाग का लिंक

Chrome Settings > Languages खोलें। Google Translate के अंतर्गत, 'Google Translate का उपयोग करें' चालू करें और लक्षित भाषा की जांच करें। यदि पेज की स्रोत भाषा 'इन भाषाओं में अनुवाद करने की सुविधा कभी भी न दें' (Never offer to translate these languages) के अंतर्गत है, तो फिर से अनुवाद का सुझाव देखने के लिए उसे उस सूची से हटा दें। ब्राउज़र मेनू भाषा और पेज अनुवाद अलग-अलग सेटिंग्स हैं।

03Google Translate से वेबसाइट का अनुवाद करें

इस भाग का लिंक

एक सुलभ सार्वजनिक पेज के लिए, अपने ब्राउज़र में Google Translate खोलें, 'Websites' चुनें, उसका URL दर्ज करें, और स्रोत एवं लक्षित भाषाएं चुनें। स्रोत के लिए 'भाषा का पता लगाएं' (Detect language) एक विकल्प है। कुछ क्षेत्रों में वेबसाइट अनुवाद उपलब्ध नहीं है; यदि 'Websites' विकल्प अनुपस्थित है, तो यह मार्ग आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हो सकता है।

04अनुवादित परिणाम की जांच करें

इस भाग का लिंक

अनुवादित वेबसाइट में, शब्दों की तुलना करने के लिए भाषा टैब या मूल पेज दिखाने के विकल्प का उपयोग करें। यदि पता लगाई गई स्रोत भाषा गलत है, तो उसे सही करें। मशीन अनुवाद निर्देशों के अर्थ को बदल सकता है: किसी महत्वपूर्ण अंश पर कार्रवाई करने से पहले मूल पाठ से तुलना करें। यदि एक साइट पर दोनों तरीके विफल हो जाते हैं, तो उसके अपने भाषा चयनकर्ता का उपयोग करें या उपलब्ध अनुवाद के लिए साइट के मालिक से पूछें।

स्रोत और आगे की जानकारी