まずは答えから
対象のFinderウィンドウを開き、「表示」→「サイドバーを表示」を選択します。この項目がグレーアウトしている場合は、先に「表示」→「ツールバーを表示」を選択してください。サイドバーは表示されているが一部の項目だけが消えている場合は、セクションを展開するか、Finderの設定を確認してください。
関連資料Apple
01左側全体が表示されていない
見出しへのリンク対象のFinderウィンドウをクリックし、「表示」メニューを開きます。「サイドバーを表示」が淡色で選べない場合は、まず「ツールバーを表示」を選択し、その後に「サイドバーを表示」を選択してください。サイドバーが表示されていても幅が狭い場合は、境界線を右にドラッグして名前を読みやすくしてください。
02「よく使う項目」や「場所」が空に見える
見出しへのリンクセクション名にポインタを合わせ、表示される矢印をクリックします。「ダウンロード」などのデフォルト項目がまだ表示されない場合は、「Finder」→「設定」→「サイドバー」を開き、該当する項目のチェックボックスをオンにします。「よく使う項目」自体が表示されない場合は、設定画面でそのグループ内の項目をいずれか選択してください。
03カスタムショートカットを元に戻す
見出しへのリンク元のフォルダを探し、「よく使う項目」にドラッグ＆ドロップします。ファイルやアプリの場合は、Commandキーを押しながら「よく使う項目」にドラッグしてください。これらのショートカットは元の項目へのリンクであるため、フォルダをサイドバーに追加しても、元の場所から移動することはありません。
04ショートカットが正しいフォルダを開くか確認する
見出しへのリンク復元した項目をクリックします。例えば「ダウンロード」のショートカットを復元した場合は、Finderウインドウのメイン領域に「ダウンロード」の内容が表示されるはずです。消えていた項目がカスタムショートカットだった場合は、再度追加する前にFinderで元の場所を確認してください。