En Google Sheets desde una computadora, selecciona una fila y usa Ver > Inmovilizar para elegir cuántas filas permanecen visibles. Para los encabezados impresos, abre también Archivo > Imprimir > Encabezados y pies de página y activa Repetir filas inmovilizadas.
01Inmovilizar las filas necesarias en pantalla
Enlace a la secciónAbre la hoja de cálculo en una computadora y selecciona una fila en la hoja. Elige Ver > Inmovilizar y selecciona el número de filas que deseas mantener visibles. Desplázate hacia abajo y verifica que el encabezado permanezca en su lugar mientras los datos inferiores se mueven. La inmovilización sirve para mantener los datos visibles; no protege las celdas contra la edición.
02Restablecer el área inmovilizada cuando cubre las filas incorrectas
Enlace a la secciónSi el área inmovilizada no es la que deseabas, elige Ver > Inmovilizar > Ninguna fila. Luego, usa Ver > Inmovilizar nuevamente y elige el recuento de filas que necesites. Las columnas tienen una opción de inmovilización independiente: usa Ninguna columna para eliminar esa área inmovilizada sin quitar las filas inmovilizadas.
03Repetir el encabezado en las páginas impresas
Enlace a la secciónPrimero, inmoviliza la fila o filas de encabezado en la hoja. Abre Archivo > Imprimir, expande Encabezados y pies de página y elige Repetir filas inmovilizadas. Usa Repetir columnas inmovilizadas si también necesitas que las columnas izquierdas inmovilizadas aparezcan en cada página. Verifica la vista previa de impresión antes de continuar; mantener un encabezado visible al desplazarse no es lo mismo que activar la repetición para la impresión.
04Verificar qué problema estás resolviendo
Enlace a la secciónUna fila que desaparece al desplazarse requiere la configuración de inmovilización en pantalla. Un encabezado ausente en las páginas impresas posteriores requiere la opción de repetición en la configuración de impresión. Las filas ocultas y las filas agrupadas son controles diferentes; si el encabezado mismo ha desaparecido de la hoja, inspecciona esos controles antes de cambiar el área inmovilizada.